Đào Uyên Minh thưởng cúc

Bắc sơn phía dưới ở bình an,Muốn hỏi mạng thời trước phải toan.Cười kẻ bạo tàn hâm rộn việc,Nhạn tin rồi sẻ có thư sang.

Điển tích

Lời bàn trên thẻ dẫn tích Đào Uyên Minh từ bỏ công danh về vườn ở ẩn, và chuyện một người chọn ở yên nơi phía bắc.

Đào Uyên Minh, có thuyết nói tên là Đào Tiềm, tự Nguyên Lượng, hiệu Ngũ Liễu tiên sinh, nhà thơ đời Đông Tấn. Khoảng năm 404–405 ông làm huyện lệnh Bành Trạch, định làm đủ một năm nhưng chưa hết năm đã từ quan. Tương truyền khi quan trên xuống xét, ông nói không thể vì năm đấu gạo mà khom lưng trước bọn tiểu nhân.

Năm 41 tuổi về quê, ông viết bài Quy khứ lai từ. Hoa cúc là hình ảnh ông hay dùng, với câu thơ nổi tiếng "hái cúc dưới giậu đông, thong thả nhìn núi Nam". Bạn bè riêng đặt thụy cho ông là Tĩnh Tiết tiên sinh.

Lời giải

Quẻ Hạ Hạ, lời bàn trên thẻ ghi trước xấu sau tốt. Ý thơ là ngoài cửa núi Bắc ở yên là tốt; muốn biết kết cục thì cẩn thận từ lúc đầu; buồn cười người ôm giấu bao nhiêu chuyện; dẫu có cá nhạn đưa tin cũng đừng viết thư.

Công danh, sự nghiệp: phải phòng tiểu nhân ngăn cản; việc làm cẩn thận, sai thì sửa.

Tài lộc: chậm, chưa có.

Gia đạo, hôn nhân: xét kỹ; trong nhà sẽ có tin lành.

Sức khỏe: chọn thầy, lâu không đỡ thì đổi.

Đi xa, kiện tụng: đi xa chưa thành, nếu đi thì hướng bắc có lợi; kiện tụng nên bãi, cầu hòa.

Lời khuyên: quẻ dặn giữ miệng, thư từ lời nói phải cẩn thận, đề phòng người ganh. Bạn sống yên như Đào Uyên Minh với vườn cúc, đừng nghe lời phỉnh mà xen vào chuyện người.