Cô nhi báo oan

Nghề nghiệp trong đời đứng bậc đầu,Tin rằng cởi ngựa sướng hơn trâu.Nay ngồi ngựa chứng xem sơn thủy,Mới biết cởi trâu chẳng lo âu.

Điển tích

Lời bàn trên thẻ không kể tích Triệu thị cô nhi. Thẻ giảng câu "tin rằng cưỡi ngựa hơn cưỡi trâu": đổi nghề thì nghề nào cũng phải làm, nghề cũ dễ hơn; và nhắc chuyện chồn với thỏ trả thù nhau.

Tích Triệu thị cô nhi: nước Tấn thời Xuân Thu, quan Đồ Ngạn Giả hãm hại Triệu Thuẫn, cả dòng họ Triệu bị giết, Triệu Sóc bị ép tự sát. Đứa con mồ côi của Triệu Sóc được Trình Anh lén đưa ra ngoài; Trình Anh và Công Tôn Chử Cữu dùng con của chính Trình Anh để đánh tráo, cứu đứa trẻ.

Lớn lên, biết sự thật, đứa trẻ quyết báo thù; về sau dòng họ Đồ Ngạn Giả bị diệt, cậu được lấy lại họ Triệu, tên là Triệu Vũ. Tả truyện chép rất gọn; Sử ký và tạp kịch đời Nguyên của Kỷ Quân Tường mới kể kỹ.

Lời giải

Quẻ Trung Bình. Ý thơ là bạn như bậc vạn hộ hầu trong núi, tin rằng cưỡi ngựa hơn cưỡi trâu; nay ngồi trên ngựa ngắm núi, mới thấy sao bằng cưỡi trâu mà được tự do.

Công danh, sự nghiệp: chớ tham cầu; đổi nghề lúc này chưa chắc hơn.

Tài lộc: biết đủ là phúc.

Gia đạo, hôn nhân: chưa nên hứa, xét kỹ.

Sức khỏe: bệnh lâu mới khỏi.

Đi xa, kiện tụng: người đi trễ; kiện tụng không thuận, nhiều trở ngại.

Lời khuyên: chậm mà chắc hơn nhanh mà nguy. Bạn giữ việc quen tay, phòng kẻ tiểu nhân dòm ngó, mọi sự nên hòa mà đợi thời.